- Пришла беда – растворяй ворота, Беда не приходит одна
- Set phrase: When it rains, it pours
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Пришла беда – растворяй ворота, Беда не приходит одна
Смотреть что такое "Пришла беда – растворяй ворота, Беда не приходит одна" в других словарях:
СЧАСТЬЕ - УДАЧА — Век протянется, всем (всякому) достанется. День на день не приходит. День на день не приходится, час на час не выпадает. На свете всяко бывает (и то бывает, что ничего не бывает). Гора с горой не сойдется, а человек с человеком (или: а горшок с… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ГОРЕ - ОБИДА — На зачинающего Бог. На зачинщика (или: на обидчика) Бог и добрые люди. Бог судит виноватого, кто обидит бородатого. Обидящим Бог судия. Обидчика Бог судит. Суди Бог того, кто обидит кого. Кто кого обидит, того Бог ненавидит. Судибоги класть… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
